English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hot water | (n.) ความยุ่งยาก See also: ความลำบาก |
hot water bottle | (n.) กระเป๋าน้ำร้อน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hot water | ความยุ่งยาก,ความลำบาก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
hot water coil | คอยล์น้ำร้อน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Hot water | น้ำร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
น้ำร้อน | (n.) hot water Ops. น้ำเย็น |
กระเป๋าน้ำร้อน | (n.) hot water bottle See also: hot water bag |
เข้าปิ้ง | (v.) be in hot water See also: be in a tight spot, be in the soup |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Go, fetch some hot water for your Senior. | ไปสิ, ไปเอาน้ำมาให้ศิษย์พี่เจ้าอีก. |
It's not good to use hot water to wash your feet at night. | มันไม่ดีหรอกนะที่จะเอาน้ำร้อนมาล้างเท้าตอนกลางคืน. |
I used to wash my feet with hot water when I was young. And I would wet my bed once I wash my feet. | ข้าเคยล้างเท้าด้วยน้ำร้อนตอนยังเด็กๆ แล้วข้าก็ฉี่รดที่นอนเวลาข้าล้างเท้าด้วยน้ำร้อน. |
Crazy son of a bitch, you keep me in hot water all the time. | ไอ้บ้าเอ๊ย ทำให้ฉันเดือดร้อนตลอดเวลา |
I don't like tea. Just hot water and lemon. | ฉันไม่ชอบชา แค่น้ำร้อนกับมะนาว |
So now ladle some hot water over it, and squeeze. | ต่อไปราดน้ำร้อนให้ชุ่ม แล้วคั้น |
I turned on the hot water and gas. | ผมเปิดเครื่องทำน้ำร้อนกับแก๊สให้แล้ว |
And while you're at it, make hot water for my bath. | แล้วก้อ ทำน้ำร้อนให้ฉันด้วย |
Make some hot water for my bath. | ขอน้ำร้อนในห้องน้ำด้วยนะ |
It's just a little hot water and steam. How bad could it be? | มันแค่ น้ำร้อนนิดหน่อยและไอน้ำ มันจะแย่ไปซัก แค่ไหน? |
I'm fine. I'll just massage it with hot water at home. | ชั้นไม่เป็นไร กลับไปบ้านแล้วชั้นจะนวดเท้ากับน้ำมัน |
We have food and drink, a warm bed and plenty of hot water for a bath. | เรามีอาหาร เครื่องดื่ม เตียงอุ่นๆและน้ำร้อนให้อาบนะจ๊ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
热水袋 | [rè shuǐ dài, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ, 热水袋 / 熱水袋] hot water bottle; hot-water bag |
热水 | [rè shuǐ, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 热水 / 熱水] hot water |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ジャーポット | [, ja-potto] (n) (See 電気ポット) hot water dispenser (wasei |
支那竹 | [しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt |
湯汲み;湯くみ | [ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses) |
焦がし | [こがし, kogashi] (n) flour made from parched rice or barley (can be mixed in hot water and drunk) |
糗;麨 | [はったい, hattai] (n) (uk) (See 麦こがし,香煎) parched flour, esp. barley (can be drunk in hot water with sugar) |
蕎麦がき;蕎麦掻き;蕎麦掻(io) | [そばがき, sobagaki] (n) buckwheat mash (buckwheat flour in hot water served with shoyu) |
電気ジャーポット | [でんきジャーポット, denki ja-potto] (n) (See 電気ポット) hot water dispenser |
電気ポット | [でんきポット, denki potto] (n) hot water dispenser |
香煎 | [こうせん, kousen] (n) (1) (See 麦こがし) roasted barley flour; (2) parched flour with various ingredients added and drunk in hot water |
麺麻;麺媽 | [めんま;メンマ, menma ; menma] (n) (uk) (sens) (See 支那竹) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt |
お湯;御湯 | [おゆ, oyu] (n) (1) (pol) hot water; (2) (pol) hot bath |
上掛け水車 | [うわがけすいしゃ, uwagakesuisha] (n) overshot water wheel |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เข้าปิ้ง | [v.] (khaoping) EN: be unable to move ; be driven into a tight corner ; be in trouble ; go to the slammer ; be in hot water ; be caught FR: être coincé |
ก๊อกน้ำร้อน | [n. exp.] (kǿk nām røn) EN: hot water tap ; hot water faucet (Am.) FR: robinet d'eau chaude [m] |
กระเป๋าน้ำร้อน | [n. exp.] (krapao nām ) EN: hot water bottle ; hot water bag FR: bouillotte [f] |
กระเป๋าน้ำร้อนไฟฟ้า | [n. exp.] (krapao nām ) EN: electric hot water bottle FR: bouillotte électrique [f] |
น้ำร้อน | [n. exp.] (nām røn) EN: hot water FR: eau chaude [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bettflasche | {f}hot water bottle |
Heißwasser | {n}hot water |
Heizwasser-Verrohrung | {f}hot water piping |
Warmwasserspeicher | {m}hot water tank |
Warmwasser | {n}hot water |